Los entes reguladores del Reino Unido aprobaron este miércoles la vacuna contra el coronavirus que fabrican conjuntamente la farmacéutica Pfizer y el laboratorio alemán BioNtech. La distribución de la vacuna comenzará la semana próxima, luego de que las autoridades de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA, por sus siglas en inglés) concluyera que “cumple con los estrictos niveles de seguridad, calidad y efectividad”.
UPDATE: The @MHRAgovuk issued a temporary authorization for emergency use of our #COVID19 vaccine with @BioNTech_Group in the United Kingdom.
This marks the first authorization of a vaccine to help fight the pandemic following a worldwide trial.
La noticia fue confirmada por la propia compañía en sus redes sociales. Asimismo, la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios también se manifestó al respecto.
The first #COVID19 vaccine for the UK, developed by @pfizer/@BioNTech_Group has today been given approval for use following a thorough review carried out by the MHRA.
For more info: t.co/V481nNZxuL
La noticia convierte al Reino Unido en uno de los países pioneros en la vacunación contra el virus que azota el mundo. “La vacuna estará disponible en toda Gran Bretaña a partir de la próxima semana”, manifestaron desde el Departamento de Salud y Seguridad social en un comunicado.
BREAKING NEWS: The Government has accepted @MHRAgovuk recommendation for authorisation of @Pfizer and @BioNTech_Group‘s #COVID19 vaccine for use in the UK.
This follows:
✅ clinical trials
✅ analysis of the data
✅ MHRA authorised
Read full statement: t.co/2aCQFySAAT
Por su parte, el Servicio Nacional de Salud agregó: “El Servicio Nacional de Salud “tiene décadas de experiencia en programas de vacunación a gran escala y pondrá sus extensos preparativos en acción para atender y apoyar a todos aquellos elegibles para la vacunación”. Sin duda se trata de una noticia que podría desencadenar la aprobación de esta y otras vacunas en otros países del continente europeo.
La vacunación comienza el martes en Escocia
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, adelantó que su país iniciará la vacunación el martes 8 de diciembre, mismo día que a su país le sea entregado un suministro de la vacuna contra el COVID-19 que fabrican de manera conjunta Pfizer y BioNtech.
The first #coronavirus vaccine has been approved for use in the UK.
This means we’ll start giving injections from Tuesday 8 December.
Find out more about how we’ll deliver vaccines in Scotland ⬇
Full details at t.co/XqfKEdEgRw
La vacuna que este miércoles fue aprobada por los entes reguladores del Reino Unido tiene una eficacia del 95% y funciona del mismo modo para todos los grupos etarios.
Se aplica en dos dosis, separadas cada uno por 21 días. Tres días después de la segunda dosis comienza a producir inmunidad contra el virus.
Es válido señalar que el gobierno del Reino Unido de momento no confirmó que la vacunación vaya a ser obligatoria.
Pfizer envía vacunas al Reino Unido
De acuerdo al reporte de medios británicos, el gobierno solicitó a hospitales y centros de salud que alisten a su personal para así formar un registro de las personas que serán vacunadas en este 2020.
Pfizer enviará un suministro de vacunas acotado a Reino Unido, únicamente para inmunizar al personal de salud. Planea aplicar la vacuna al resto de la ciudadanía recién en 2021.
La alegría del CEO de Pfizer
Albert Bourla, director ejecutivo de la farmacéutica Pfizer, celebró la decisión del Reino Unido. Calificó la aprobación de la vacuna contra el coronavirus como “un momento histórico”.
Historic day! In the U.K., we received the 1st regulatory authorization of @Pfizer and @BioNTech_Group’s #COVID19 vaccine. I applaud @MHRAgovuk for its swift & thorough review of our vaccine data & grateful for the trust they have placed in our science. t.co/GKhEq8bGW2
Otro de los que se manifestó al respecto fue el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson. El máximo mandatario usó el adjetivo “fantástico” para referirse al acuerdo que llegaron con los fabricantes de la vacuna.
It’s fantastic that @MHRAgovuk has formally authorised the @Pfizer/@BioNTech_Group vaccine for Covid-19. The vaccine will begin to be made available across the UK from next week. (1/2)
El Reino Unido se adelantó así al resto de la Unión Europea. La Agencia Europea de Medicamentos (EMA) anunció que se pronunciará a más tardar el 29 de diciembre sobre la vacuna de Pfizer. Y estableció el 12 de enero como límite para otorgar o revocar el permiso a la otra compañía estadounidense que lo solicitó, Moderna.
LEER MÁS: El anuncio de Rusia sobre la vacuna del COVID-19: ¿Es segura la Sputnik V?