El jefe de policía y alcalde de Minneapolis han anunciado que cuatro oficiales de la policía de Minneapolis, Minnesota, han sido despedidos por la muerte de George Floyd, un hombre afroamericano que es visto en un video viral alegando que no puede respirar mientras un oficial presiona su rodilla sobre su cuello.
El video muestra principalmente a los oficiales Derek Chauvin y Tou Thao. Un tercer oficial es brevemente visible junto a Chauvin en el inquietante video, que se volvió viral en las redes sociales. Las fotos desde otros ángulos muestran un cuarto oficial presente.
Las autoridades no han dado a conocer los nombres de los oficiales, pero Chauvin y Thao fueron nombrados por el Minneapolis Star Tribune. Chauvin es el oficial visto en el video presionando su rodilla sobre el cuello de Floyd mientras Floyd implora que no puede respirar antes de quedar en silencio. En el video, el rol de Thao parece ser mantener guardia y a los transeúntes enojados a una distancia, alejados de Chauvin y Floyd. Los roles de los otros oficiales no están claros en el video que puedes ver más adelante en este artículo.
La hermana de Floyd, Vanita Williams-Dabney, escribió en Facebook: “Mi hermano fue asesinado por la policía de Minneapolis el Día de los Caídos … Q.E.P.D. hermano conseguiremos justicia para ti .. gone2soon .. loveU4life”.
Las autoridades federales están investigando, y hay una investigación criminal. El alcalde de Minneapolis tuiteó que los “cuatro oficiales de MPD que acudieron a la escena y están involucrados en la muerte de George Floyd han sido despedidos. Esta es la decisión correcta”. No los nombró. El jefe de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, se refirió a los cuatro oficiales como “antiguos empleados” en una conferencia de prensa.
Four responding MPD officers involved in the death of George Floyd have been terminated.
This is the right call.
A medida que estalló la indignación nacional por la muerte de Floyd, el jefe de policía y el alcalde públicamente se comprometieron a cumplir las promesas de los valores del departamento durante la conferencia de prensa.
Floyd era originario de Houston, Texas. Según su página de Facebook, era conocido por el apodo “Big Floyd”. El Star Tribune informó que la llamada inicial entró reportando a alguien usando un billete falso en una tienda, Cup Foods, en 3759 Chicago Avenue. Cuando la policía llegó, encontraron a Floyd sentado en el capó de su coche y creyeron que coincidía con la descripción de la llamada, según el periódico.
“A medida que surge información adicional, se ha determinado que la Oficina Federal de Investigaciones será parte de esta investigación”, escribió la policía de Minneapolis en un comunicado de prensa. El nombre de Floyd fue publicado por los líderes de la comunidad.
Heavy (página hermana de Ahora Mismo) se puso en contacto con Tom Kelly, el abogado de Chauvin, y su oficina dijo que Kelly no está comentando sobre el caso en estos momentos y que los periodistas deben dirigir sus preguntas al Departamento de Policía de Minneapolis. No está claro si Thao y los otros dos oficiales tienen abogados. El teniente Bob Kroll, de la Federación de Oficiales de Policía de Minneapolis, dijo a CBS Minneapolis: “Ahora no es el momento de juzgar e inmediatamente condenar a nuestros oficiales. Se está llevando a cabo una profunda investigación. Nuestros oficiales están cooperando plenamente. Debemos revisar todo video. Debemos esperar el informe del médico forense”.
Esto es lo que necesitas saber:
En el perturbador video, Floyd se queja de no poder respirar, pero el oficial no se levanta y después de un tiempo Floyd queda en silencio
El video de 10 minutos fue publicado en Facebook por un transeúnte, y rápidamente se volvió viral. Se puede observar que los transeúntes estaban cada vez más molestos por lo que estaban viendo y expresaron repetidamente su preocupación por Floyd. Sin embargo, los oficiales no parecían responder a sus quejas.
“Por favor, no puedo respirar. Por favor, hombre. Por favor”, dice Floyd al principio del video, su voz angustiada.
El oficial, ahora identificado como Chauvin, mantiene su rodilla sobre el cuello del hombre mientras Floyd continúa diciendo que no puede respirar. Hay un segundo oficial cerca de la escena y un tercero al lado de Chauvin. En el video los transeúntes se irritan cada vez más por lo que están presenciando.
“¿Por qué lo sujetas, hombre. Déjalo respirar al menos, hombre”, dice un transeúnte a los oficiales.
Floyd repite de nuevo, varias veces, “No puedo respirar”, y agrega: “No puedo moverme…. Me duele el estómago. Me duele el cuello. Todo duele. Por favor, por favor.”
“Su nariz está sangrando, vamos”, dice un transeúnte. “Tienes la rodilla sobre el cuello”, dice otro transeúnte.
“¿Cuánto tiempo vas a mantenerlo sujetado?”, Dice una mujer. “Puedes ponerlo en el coche”, dice un hombre.
“Eso es una pendejada hermano…. estás cortando su respiración”, dice otro transeúnte.
La gente desafió al oficial a que lo metiera a la patrulla. Los transeúntes afirman que el oficial está cortándole la respiración a Floyd.
A mitad del video, Floyd deja de hablar, pero el oficial mantiene su rodilla sobre su cuello.
“No está respondiendo”, dice un transeúnte.
“Revisen su pulso”, exige un hombre.
El segundo oficial, llamado Tou Thao, a veces interactúa con el transeúnte. “Revisen su pulso. El hombre aún no se mueve, hermano”, exige un transeúnte.
“No se mueve carajo. Quítate del cuello”, grita el hombre. “¿En serio? ¿En serio?”
“Es negro. No les importa”, dice una mujer.
Los paramédicos finalmente llegan con una camilla después de que Floyd se haya quedado en silencio durante algún tiempo.
“El hecho de que ustedes no están revisando su pulso y haciendo compresiones si necesita ayuda?”, dice una mujer molesta.
“Realmente mataste a ese hombre, hermano”, le dice un hombre a Chauvin, que parece poco emocional e impasible a lo largo del video.
“Sólo tres oficiales pueden ser vistos en el video, uno brevemente y apenas. Sin embargo, una foto en Twitter desde un ángulo distinto parece mostrar cuatro oficiales:
El titular inicial en el comunicado de prensa de la policía declaró: “El hombre muere después de un incidente médico durante interacción policial”.
Según el Star Tribune, el portavoz de la policía, John Elder, dijo que Floyd murió en un hospital cercano poco tiempo después. “Sufrió un episodio médico mientras luchaba con oficiales”, dijo Elder unas horas después de que ocurriera el incidente, agregando que Floyd parecía estar bajo la influencia de alcohol u otra droga, informó el periódico. Sin embargo, Elder ahora dice que el estrangulamiento no era una técnica autorizada por el departamento, según el periódico, que lo citó diciendo: “En mis años como oficial, eso no sería lo que yo consideraría un estrangulamiento”.
El jefe de policía llamó a la muerte “trágica”
Benjamin CrumpGeorge Floyd
El jefe de policía dijo en una conferencia de prensa el 26 de mayo que “hay peligros inherentes en la profesión de la policía, pero la gran mayoría del trabajo que hacemos nunca requiere el uso de la fuerza”. Ofreció sus “más profundas condolencias” a los miembros de la familia de Floyd, diciendo que estuvo despierto toda la noche “revisando la información que tengo para tomar la decisión que estoy de pie ante ustedes hoy con muchos de los líderes comunitarios detrás de mí”.
Luego se refirió a los cuatro oficiales involucrados como “ex empleados”, diciendo: “He tomado esa decisión esta tarde”. Dijo que la muerte sigue siendo un asunto criminal en curso, investigado por agencias como el FBI.
“Lo que ocurrió anoche es ciertamente muy trágico, y muy triste”, dijo el jefe de policía.
El jefe dijo que la confianza pública “debe ser la piedra angular” de cómo el Departamento de Policía de Minneapolis cambiará su cultura.
“La gran mayoría de los hombres y mujeres que se ponen con orgullo este uniforme todos los días entienden el importante papel y la relación que debemos tener con todos los miembros de nuestra comunidad”, dijo el jefe.
El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, ha sido fuertemente criticado, diciendo en una conferencia de prensa: “, Vimos a un oficial blanco presionar su rodilla sobre el cuello de un hombre negro durante cinco minutos. Cinco minutos. Cuando escuchas a alguien pidiendo ayuda, se supone que debes ayudar. Este oficial fracasó en el sentido humano más básico. Lo que pasó en Chicago y la 38 anoche es horrible. Fue traumático. Sirve como un recordatorio de lo lejos que tenemos que llegar”.
En la conferencia de prensa del 26 de mayo, el alcalde dijo: “Diré simplemente que apoyo su decisión al 100%. Es la decisión correcta para nuestra ciudad. La decisión correcta para nuestra comunidad. La decisión correcta para nuestro Departamento de Policía de Minneapolis. Hemos declarado nuestros valores, y necesitamos vivir por ellos”.
Un líder de la comunidad dijo durante la conferencia de prensa que la muerte fue un “linchamiento”.
“Estamos cansados de estar cansados. Se han perdido demasiadas vidas”, dijo. “Ayer lo que vimos fue un hombre negro que fue linchado. No usaron cuerda. Usó su rodilla. Floyd dijo que no podía respirar. Minnesota se enorgullece de ser progresista y ser el norte, pero este es el norte de Jim Crow y exigimos justicia”.
Dijo que estaba agradecida con el jefe y el alcalde “por estar con nosotros. Estamos unidos como comunidad. Somos un colectivo, y no seremos divididos. Estamos hartos de morir”.
Según el comunicado de prensa de la policía, “El lunes por la noche, poco después de las 8:00 PM, oficiales del Departamento de Policía de Minneapolis respondieron al bloque 3700 de Chicago Avenue South por un informe de una falsificación en curso. Se le aviso a los oficiales que el sospechoso estaba sentado en la parte superior de un coche azul y parecía estar bajo la influencia.”
En ese momento, “Dos oficiales llegaron y encontraron al sospechoso, un hombre que se cree que tenía unos 40 años, en su coche. Se le ordenó que se apartara de su coche. Después de salir, se resistió físicamente a los oficiales. Los oficiales pudieron esposar al sospechoso y señalaron que parecía estar sufriendo problemas médicos. Los oficiales llamaron a una ambulancia. Fue transportado al Centro Médico del Condado de Hennepin en ambulancia, donde murió poco tiempo después”.
El comunicado añadió: “En ningún momento armas de ningún tipo fueron utilizadas por nadie involucrado en este incidente. La Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota ha sido llamada para investigar este incidente a petición del Departamento de Policía de Minneapolis. Ningún oficial resultó herido en el incidente. Las cámaras corporal estaban encendidas y activadas durante este incidente”.
En una conferencia de prensa después de que estallara la indignación por el video y la muerte, el jefe de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, dijo que pidió la investigación federal porque había “información adicional que había recibido que francamente, de fuentes comunitarias, que sólo proporcionaba más contexto del que había hecho preliminarmente”.
Esta es la versión original de Heavy.com
