Puede notar que algunas banderas ondean a media asta hoy, 21 de octubre de 2019. Aunque hoy no hay proclamaciones nacionales del presidente Donald Trump, Nueva Jersey ha emitido proclamas que durarán hasta el 25 de octubre. Mientras tanto, las banderas fueron recientemente a media asta para Elijah Cummings, y es posible que algunas personas que no se mantienen informadas de las fechas de estas proclamaciones mantengan sus banderas bajas más de lo que se les pidió. Sigue leyendo para más detalles.
Es habitual mostrar solo la bandera estadounidense desde el amanecer hasta el atardecer, a menos que la bandera esté bien iluminada durante la noche. En esos casos, la bandera puede mostrarse las 24 horas del día. Hay varios días festivos que requieren que las banderas de los EE. UU. Se reduzcan a la mitad del personal cada año. Además, el Presidente de los Estados Unidos puede ordenar una proclamación para que las banderas enarbolen la mitad del personal cuando muere alguien prominente o cuando hay una tragedia nacional. Los gobernadores estatales también pueden pedir que se enarbolen banderas nacionales a media asta en su estado cuando fallezca un funcionario del gobierno actual o anterior.
Si se está preguntando acerca del término medio mástil versus medio personal, en los Estados Unidos medio mástil se refiere a las banderas que se bajan en un barco, mientras que medio personal se refiere a un poste en un edificio. Sin embargo, fuera de los Estados Unidos, el término más comúnmente utilizado es en realidad media asta. Los términos tienden a usarse indistintamente en vernáculo común.
Nueva Jersey y otros estados honrarán a Cummings esta semana
Nueva Jersey tiene proclamaciones de medio personal hoy y mañana que durarán hasta el 25 de octubre. La primera, para el lunes 21 de octubre, es en honor del presidente Bill Hamilton. Hamilton sirvió en el Senado de Nueva Jersey de 1977 a 1982 y continuó contribuyendo a causas valiosas a lo largo de su vida. El gobernador Philip Murphy ha proclamado que las banderas de los Estados Unidos y del estado se izarán hoy en su honor. La proclamación dice:
POR CUANTO, el orador Bill Hamilton nació William J. Hamilton, Jr., en New Brunswick en 1932; y
POR CUANTO, el orador Hamilton viviría y trabajaría la mayor parte de su vida en el condado de Middlesex; y
POR CUANTO, el orador Hamilton se graduó de St. Peter’s High School en 1950 y obtuvo una licenciatura de la Universidad de Rutgers, un doctorado en derecho del Centro de Leyes de la Universidad de Georgetown y una maestría de la Universidad de Monmouth; y
POR CUANTO, el Presidente Hamilton sirvió como aviador en servicio activo en la Armada de los Estados Unidos de 1954 a 1958 y posteriormente sirvió en la Reserva Naval de los Estados Unidos hasta que finalmente se retiró con el rango de Capitán; y
CONSIDERANDO que, en 1962, el Fiscal General de los EE. UU. Robert F. Kennedy nombró al Presidente Hamilton como Primer Fiscal Adjunto de los Estados Unidos en Jacksonville, Florida, y durante sus cinco años en ese cargo procesó casos civiles y penales, incluido un caso histórico de derechos civiles; y
CONSIDERANDO que, en 1967, el Presidente Hamilton regresó a su ciudad natal de Nuevo Brunswick para establecer su propia práctica legal, especializándose en derecho municipal, y finalmente se desempeñó como abogado municipal de Highland Park, South Brunswick, Winfield Park, Carteret y New Brunswick; y
POR CUANTO, el Presidente Hamilton fue elegido para la Asamblea General de Nueva Jersey en 1972, donde sirvió tres mandatos, convirtiéndose en asistente del líder de la mayoría en 1974, líder de la mayoría en 1976 y Presidente de la Asamblea General en enero de 1977; y
POR CUANTO, en 1977, el Presidente Hamilton fue elegido para el Senado de Nueva Jersey, donde sirvió con distinción hasta 1982; y
CONSIDERANDO QUE, durante su carrera legislativa de una década, el Presidente Hamilton fue un líder en el tratamiento de cuestiones como el seguro sin culpa, el seguro de título, los programas de intervención previa al juicio, el apoyo a los veteranos de la Guerra de Vietnam y las políticas fiscales destinadas a reducir la carga del impuesto a la propiedad en los residentes mientras se garantiza la financiación adecuada de un sistema completo y eficiente de escuelas públicas; y
POR CUANTO, el orador Hamilton contribuyó en gran medida a muchas causas valiosas durante sus años como servidor público y después de su retiro del servicio gubernamental, incluso como miembro de la junta de fideicomisarios de Crossroads Theatre Company, St. Peter’s Medical Center, Defensores especiales nombrados por el tribunal de Condado de Middlesex, y el Irish Repertory Theatre, Nueva York; y
POR CUANTO, la presencia del Presidente Hamilton será profundamente extrañada por su familia, incluidos sus cuatro hijos y muchos nietos, sus innumerables amigos, sus colegas y la gente de Nueva Jersey a la que tan bien sirvió; y
POR CUANTO, es con gran pesar que lamentamos el fallecimiento del Presidente Hamilton, y extendemos nuestro más sentido pésame a su familia, amigos y colegas; y
POR CUANTO, es apropiado honrar el carácter ejemplar, los logros sobresalientes y la apreciada memoria del Presidente Hamilton, y marcar su fallecimiento;
AHORA, POR LO TANTO, YO, PHILIP D. MURPHY, Gobernador del Estado de Nueva Jersey, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y los Estatutos de este Estado, ORDEN y DIRIGA:
1. La bandera de los Estados Unidos de América y la bandera de Nueva Jersey se izarán a media asta en todos los departamentos, oficinas, agencias e instrumentos del Estado durante las horas apropiadas el lunes 21 de octubre de 2019, en reconocimiento y duelo de un servidor público dedicado e incansable, el presidente Bill Hamilton.
2. Esta Orden entrará en vigencia de inmediato.
El gobernador de Nueva Jersey también ordenó que las banderas ondeen a media asta del 22 al 25 de octubre en honor del representante Elijah Cummings. La proclamación nacional ha terminado, pero Nueva Jersey honrará a Cummings un poco más, desde el amanecer del 22 de octubre hasta el atardecer del 25 de octubre.
La proclamación completa dice:
POR CUANTO, el Representante de los Estados Unidos Elijah Eugene Cummings nació hijo de aparceros el 18 de enero de 1951 en Baltimore, Maryland, y recibió su diploma de escuela secundaria de Baltimore City College en 1969; y
POR CUANTO, el Representante Cummings se graduó de Phi Beta Kappa de la Universidad de Howard, donde fue presidente del gobierno estudiantil, con un título en ciencias políticas; y
POR CUANTO, el Representante Cummings se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland en 1976 y ejerció la abogacía durante casi 20 años; y
POR CUANTO, el Representante Cummings fue elegido miembro de la Cámara de Delegados en la Asamblea General de Maryland en 1982 y sirvió durante 13 años, tiempo durante el cual se convirtió en el presidente más joven del Caucus Legislativo Negro de Maryland y el primer afroamericano en la historia de Maryland en ser orador nombrado pro tempore; y
POR CUANTO, el Representante Cummings fue elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en una elección especial en 1996 para representar al 7º Distrito del Congreso de Maryland y fue reelegido 11 veces, sirviendo por más de 23 años; y
POR CUANTO, el Representante Cummings se desempeñó como presidente del Caucus Negro del Congreso de 2003 a 2005; y
POR CUANTO, el Representante Cummings se desempeñó como miembro destacado del poderoso Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes de 2011 a 2019; y
POR CUANTO, el Representante Cummings se desempeñó como Presidente del Comité de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes desde enero de 2019 hasta su fallecimiento y, como tal, trabajó de manera justa y efectiva para responsabilizar al poder ejecutivo por sus políticas y prácticas; y
POR CUANTO, el Representante Cummings propuso muchas causas importantes durante su permanencia en el Congreso, incluyendo derechos civiles, leyes más estrictas sobre seguridad de armas, ayuda para aquellos que sufren de adicción a las drogas y un aumento de fondos para la educación pública y la programación Head Start; y
POR CUANTO, el Representante Cummings fue un firme defensor de Baltimore y trabajó para sanar la ciudad después de los levantamientos tras la muerte de Freddie Gray, un joven negro que murió bajo custodia policial; y
POR CUANTO, el Representante Cummings fue un amado esposo, padre y hermano, cuya presencia será extrañada por su familia, sus amigos, sus colegas, la gente de Maryland y la nación a la que tan bien sirvió; y
POR CUANTO, es con inmensa tristeza que lamentamos el fallecimiento del Representante Cummings, y expresamos nuestro más sentido pésame a su familia, amigos y colegas; y
POR CUANTO, es apropiado honrar el carácter ejemplar, los logros sobresalientes y la apreciada memoria del Representante Cummings, y señalar su fallecimiento;
AHORA, POR LO TANTO, YO, PHILIP D. MURPHY, Gobernador del Estado de Nueva Jersey, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y los Estatutos de este Estado, ORDEN y DIRIGA:
1. La bandera de los Estados Unidos de América y la bandera de Nueva Jersey se izarán a media asta en todos los departamentos, oficinas, agencias e instrumentos del Estado durante las horas apropiadas desde el martes 22 de octubre de 2019 hasta el viernes 25 de octubre , 2019, en reconocimiento y duelo de un servidor público incansable, el representante de los Estados Unidos Elijah E. Cummings.
2. Esta Orden entrará en vigencia de inmediato.
En Maryland, la bandera de los EE. UU. Ondeó la mitad del personal hasta el 18 de octubre y la bandera de Maryland ondea la mitad del personal durante el día del internamiento de Cummings el sábado 25 de octubre. La proclamación del gobernador Larry Hogan para Maryland dice lo siguiente:
Esto es para informar que el Gobernador Larry Hogan ordenó que la bandera de los Estados Unidos se redujera a la mitad del personal con vigencia inmediata hasta la puesta del sol, mañana viernes 18 de octubre de 2019. El Título 4 del Código de los Estados Unidos establece que la bandera de los Estados Unidos se izará a la mitad -Personal el día de la muerte y al día siguiente para un miembro del Congreso. Además, el gobernador Larry Hogan ordenó que la bandera del estado de Maryland se redujera a la mitad del personal con vigencia inmediata hasta la puesta del sol el día del entierro (aún no se conoce).
Estas acciones son en honor del congresista de los Estados Unidos Elijah Cummings, quien fue un feroz defensor de los derechos civiles y de Maryland durante más de tres décadas. El congresista Cummings deja un increíble legado de lucha por la ciudad de Baltimore y trabaja para mejorar la vida de las personas. Fue un servidor público apasionado y dedicado cuyas innumerables contribuciones mejoraron nuestro estado y nuestro país. El congresista Cummings falleció esta mañana, jueves 17 de octubre de 2019 ”.
Otros estados también pueden seguir su ejemplo y emitir sus propias proclamas para Cummings en los próximos días.
En Michigan, el gobernador Gretchen Whitmer ordenó que las banderas de EE. UU. Y Michigan se izaran a media asta el 18 de octubre y el 19 de octubre, y hasta que el ex gobernador William Miliken sea enterrado, informó WWMT.
El 27 de octubre, las banderas estatales enarbolarán la mitad del personal en Pensilvania en memoria de las personas asesinadas en el tiroteo en la sinagoga del Árbol de la Vida.
Una Proclamación Presidencial declaró que las banderas enarbolarían la mitad del personal a nivel nacional para Cummings desde el 17 de octubre hasta el atardecer del 18 de octubre.
