FOTOS: El elenco de 'Mira quién habla', ayer y hoy

¿Alguna vez te preguntaste qué le pasó al bebé que se pasó una película entera criticando la vida adulta desde dentro? Resulta que el elenco de “Mira Quién Habla” ha estado ocupado en la década s desde que la comedia romántica se estrenó en los cines en 1989.

Este año se celebra el 36.º aniversario de la película, y mucho ha cambiado desde que Mikey tenía opiniones sobre todo.

La película se centra en Mollie Jense n, interpretada por Kirstie Alley, una mujer soltera y decidida que hace malabarismos con la maternidad y relaciones complicadas. Ella está atrapada entre Albert , el padre de su hijo, interpretado por George Segal , y James , el encantador taxista que inesperadamente se convierte en su pareja, interpretado por John Travolta.

John Travolta, Kirstie Alley and two kids with the Christmas spirit in a scene from the film 'Look Who's Talking', Getty
John Travolta, Kirstie Alley y dos niños con espíritu navideño en una escena de la película ‘Mira quién habla’,

Mientras Mollie navega por el caos de ser una madre primeriza, lentamente se da cuenta de que lo que más necesita no es la perfección, sino alguien confiable a su lado.

La guionista y directora Amy Heckerling le dio a la comedia romántica un giro adicional al hacer que el bebé narrara, y al público le encantó. El éxito de la película dio lugar a dos secuelas, “Mira quién habla también” y “Mira quién habla ahora”, que ampliaron la historia y mantuvieron las risas.

Look Who's Talking Now Getty
El actor John Travolta con la actriz Kirstie Alley con David Gallagher y Tabitha Lupien posan para la película de Tri Star “Mira quién habla ahora” en 1993.

Travolta y Alley también formaron un vínculo en la vida real que duró mucho después de que las cámaras dejaran de rodar. Los dos se mantuvieron cercanos a lo largo de los años, y Travolta incluso se reunió con Alley en su serie de TV Land “Kirstie”.

Ahora, más de tres décadas después, los fans todavía recuerdan con cariño la película que le dio a un bebé la voz más fuerte de la habitación.He aquí un vistazo a lo que el elenco de “Mira quién habla” ha estado haciendo desde el estreno de la película el 13 de octubre de 1989.


1. John Travolta

John Travolta as James Ubriacco THEN and NOW Getty
John Travolta como James Ubriacco ENTONCES y AHORA

John Travolta protagonizó a James Ubriacco, el bondadoso taxista de Nueva York que poco a poco se convierte en el compañero confiable de Mollie Jensen y una figura paterna amorosa para el bebé Mikey. Su encanto natural y química sin esfuerzo con Kirstie Alley fundamentaron la película y ayudaron a hacer de James uno de los papeles de comedia romántica más memorables de Travolta.

Después de “Mira quién habla”, Travolta continuó dando forma a una larga y variada carrera en Hollywood, con actuaciones destacadas en películas como “Pulp Fiction”, “Get Shorty”, “Face/Off” y “Hairspray”.

En los últimos años, ha sido más selectivo con su trabajo actoral, mientras dedica tiempo a intereses personales como la aviación y honra la memoria de sus seres queridos, todo mientras sigue siendo una figura querida para los fanáticos de las películas clásicas de los 80 y 90.


2. Kirstie Alley

Kirstie Alley Then & Now Getty
Kirstie Alley entonces y ahora

Kirstie Alley interpretó a Mollie Jensen, una madre soltera motivada que hace malabarismos con su carrera, su nueva paternidad y sus complicadas relaciones, todo mientras los pensamientos internos de su bebé se robaban la atención. Su actuación cálida y realista le dio corazón a la película e hizo de Mollie una protagonista de comedia romántica con la que es fácil identificarse.

Después de “Mira quién habla”, Alley consolidó su legado televisivo con su papel ganador del Emmy en “Cheers” y proyectos posteriores como “Veronica’s Closet”, junto con programas de telerrealidad y películas hechas para televisión. En sus últimos años, se mantuvo franca y estrechamente conectada con sus fanáticos, a menudo compartiendo reflexiones sobre la familia y la vida antes de morir en 2022.


3. Olympia Dukakis

Olympia Dukakis as Rosie Getty
Olympia Dukakis como Rosie antes y ahora

Olympia Dukakis interpretó a Rosie, la madre directa y testaruda de Mollie Jensen, quien brindó humor y apoyo constante durante toda la película. Su aguda interpretación y presencia realista agregaron profundidad a la historia y equilibraron sus momentos más ligeros.

Después de “Mira quién habla”, Dukakis continuó una aclamada carrera con papeles en películas como “Hechizo de luna”, por la que ganó un Premio de la Academia, y “Magnolias de acero”. Siguió siendo una figura respetada en cine, televisión y teatro durante décadas, admirada tanto por su talento como por su apoyo, hasta su fallecimiento en 2021.


4. George Segal

George Segal as Albert | Then & Now Getty
George Segal como Albert | Entonces y ahora

George Segal interpretó a Albert, el novio egocéntrico de Mollie Jensen y el padre biológico de su hijo, cuya inmadurez impulsa gran parte del conflicto de la película.

Su personaje contrastaba marcadamente con el constante James de John Travolta, lo que subrayaba el crecimiento emocional de Mollie.

Después de “Mira quién habla”, Segal disfrutó de una larga y respetada carrera en cine y televisión, y luego ganó fama renovada como el bienintencionado pero defectuoso patriarca de la familia en ” The Goldbergs. ” Siguió siendo un rostro querido y familiar en la pantalla hasta su muerte en 2021.


5. Abe Vigoda

Abe Vigoda as Grandpa Then & Now Getty
Abe Vigoda como el abuelo de ayer y de hoy

Abe Vigoda interpretó al abuelo de Mollie Jensen, agregando humor seco y una presencia cálida y familiar a la dinámica familiar extendida de la película. Si bien su papel fue breve, su característica entrega inexpresiva ayudó a realzar el encanto de la película.

Ya un actor de personajes consolidado, Vigoda era más conocido por su trabajo en “Barney Miller” y su papel en “El Padrino”. Continuó apareciendo en cine y televisión durante décadas y se mantuvo como una figura querida en la cultura pop hasta su muerte en 2016.


6. Bruce Willis

Bruce Willis Then & Now Getty
Bruce Willis: Antes y ahora

Bruce Willisprestó su voz al bebé Mikey, dándole a la película su toque distintivo a través del ingenioso y a menudo sarcástico monólogo interior del personaje. La voz en off se convirtió en uno de los elementos más memorables de la película, añadiendo una capa de humor adulto que ayudó a diferenciar a “Mira quién habla” de otras comedias románticas de su época.

Después de la película, Willis consolidó su lugar como estrella de cine mundial a través de la franquicia “Die Hard” y papeles destacados en películas como “Pulp Fiction” y “The Sixth Sense”.

En los últimos años, se alejó de la actuación tras ser diagnosticado con afasia y demencia frontotemporal, y su familia compartió actualizaciones mientras honraba su legado como uno de los actores más queridos y duraderos de Hollywood.


7. Twink Caplan

Twink Caplan as Rona | Then & Now Getty
Twink Caplan como Rona | Entonces y ahora

Twink Caplan interpretó a Rona, la amiga franca y comprensiva de Mollie Jensen, aportando humor y corazón a la representación de la amistad y la maternidad soltera en la película. Su personaje equilibraba el alivio cómico con consejos fundamentados mientras Mollie se adaptaba a la vida con un recién nacido.

Colaboradora de la directora Amy Heckerling desde hace mucho tiempo, Caplan apareció más tarde en varias de sus películas, incluyendo “Clueless”, donde interpretó memorablemente a Miss Geist. Ha seguido trabajando de forma constante en cine y televisión y sigue siendo una actriz de personajes familiar y muy querida.


8. Joy Boushel

Joy Boushel apareció como Suzette, una de las amigas cercanas de Mollie Jensen, contribuyendo a la cálida representación de la amistad y el apoyo durante la maternidad temprana en la película. Aunque su papel fue breve, ayudó a dar cuerpo al círculo social que ancló el viaje de Mollie.

Después de “Mira quién habla”, Boushel se alejó de la actuación para buscar una vida más tranquila fuera de Hollywood y ha permanecido en gran medida fuera del ojo público en los años transcurridos desde entonces.

Comentarios