Alerta de spoiler: Esta historia contiene spoilers de la quinta temporada de “Emily en París”.
“ Emily en París ” honró discretamente al asistente de dirección Diego Borella tras su muerte durante la producción de la quinta temporada. La serie de Netflix rindió homenaje en el final de temporada con una sencilla tarjeta de título de créditos finales que decía: “En memoria de Diego Borella”, que apareció cuando el episodio se estrenó a principios de este mes.
Getty Borella murió a los 47 años mientras el programa se filmaba en Venecia, Italia, como confirmó US Weekly en agosto.
Un homenaje silencioso en el final de la temporada 5
El homenaje apareció sin fanfarrias, permitiendo que el momento hablara por sí solo. La tarjeta de título cerró el final, marcando la contribución de Borella a la serie y reconociendo la pérdida sentida por la producción.
“Estamos profundamente entristecidos de confirmar el repentino fallecimiento de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris”, dijo un portavoz de Paramount Television Studios en una declaración a Us Weekly en ese momento.
“Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos de la persona durante este momento increíblemente difícil”.
Qué sucedió durante el rodaje en Venecia
Borella se desplomó mientras el equipo preparaba una escena en el Hotel Danieli de Venecia, según varios informes locales . Después de su muerte, la producción de la serie se detuvo brevemente.
Lily Collins, quien interpreta a Emily, y sus coprotagonistas reanudaron la filmación dos días después mientras la producción continuaba.
Donde la quinta temporada dejó la historia de Emily
“Emily en París” se centra en una ambiciosa ejecutiva de marketing estadounidense que se muda de Estados Unidos a París para seguir una carrera en una agencia de marketing de alta gama.
Al final de la temporada 4, a Emily se le ofrece una gran oportunidad para dirigir una nueva sucursal de la compañía en Roma , un movimiento que coincide con el comienzo de su romance con Marcello, interpretado por Eugenio Franceschini.
El final de la temporada 5 lleva al dúo a Venecia durante la semana de la moda, donde Marcello revela su línea de moda debut. Si bien el espectáculo marca un triunfo profesional para él, el viaje se convierte en un punto de inflexión emocional para su relación.
Marcello revela planes para regresar a Italia para hacerse cargo de la casa de moda de su familia, lo que lleva a su ruptura mientras Emily lidia con la posibilidad de dejar París y la vida que ha construido detrás.
¿Qué sigue para Emily y Gabriel?
El final también insinuó una posible reconexión entre Emily y su exnovio Gabriel, interpretado por Lucas Bravo, después de que él le enviara una postal invitándola a “conocerlo en Grecia”.
“Gabriel es importante. Es parte del ADN del programa”, dijo el director de la serie y productor ejecutivo Andrew Fleming a Us Weekly. “Cuando él y Emily están juntos en una escena, sucede algo indefinible. Tienen esta química. La tienen. Hay algo en ellos dos que es muy digno de ver”.
Fleming sugirió que la historia de Emily y Gabriel permanece inconclusa si la serie regresa para otra temporada.
“Mirando hacia el futuro, son parte del viaje del otro. Quién sabe con quién terminará Emily, pero Emily y Gabriel van a interactuar entre sí”, dijo.
“Van a pasar cosas [pero] realmente no puedo decir nada sobre lo que va a pasar la próxima temporada”.
El arco de Gabriel también dio un giro significativo esta temporada, con el personaje dejando su restaurante ganador de una estrella Michelin para trabajar como chef privado a bordo del yate de un empresario británico. Fleming señaló que la mudanza siempre tuvo la intención de ser parte de una historia más larga.
“Queremos emprender un viaje”, explicó Fleming. “En ningún momento Luke dejó el programa de forma permanente”.
La quinta temporada de “Emily en París” está ahora en streaming en Netflix , cerrando con importantes cambios en las relaciones y un tranquilo momento de recuerdo para un colega cuya pérdida fue sentida profundamente por el elenco y el equipo.
Comentarios