(HBO)
Esta temporada, Las sobras ha sido bastante creativa con sus secuencias de título de apertura. Muestra la misma secuencia, pero con música diferente cada episodio. Hoy, sin embargo, era diferente. En vez de música, escuchamos a alguien hablando en francés.
Un Redditor, ImpMercy, proporcionó la siguiente traducción , que también fue confirmado por Entretenimiento Recap de Semanal . (La traducción semanal es ligeramente diferente, pero el significado es el mismo.)
Aquí está la traducción de lo que escuchaste al principio:
Soy la única esperanza
La última defensa de una especie a punto de extinguirse
Los “cerebros” nos advirtieron
Estos sabios clarividentes vieron la verdad
Dijeron que las criaturas vendrían 7 años después de que los primeros fueran tomados
7 años después de la salida
Estábamos ciegos de los dioses
Ahora estamos en el borde del barranco
En el borde de la destrucción
Cuando este monstruo nace se hace por
Porque este monstruo nacerá para acabar con nosotros
7 cabezas y 7 bocas en llamas
Tenemos una última esperanza, el huevo
De los mapas del reloj lo encontré
Escondido en un nido, en un volcán en el mar
Gracias a Dios por la tecnología
El arma nuclear
Para romper la frágil cáscara y derretir a los demonios dentro
Dios, que este misil vuele recto y encuentre el nido en el volcán
Y espero que este huevo no hubiera eclosionado aún, y que lo destruya antes de destruir el mundo.
Esto significa que la voz que escuchaste al principio era probablemente una oración del hombre francés que luego despegó el desnudo. (También se podía escuchar el submarino en el fondo durante la oración.) El misil nuclear golpeó una isla despoblada en el Pacífico Sur. Al parecer creía que la humanidad iba a extinguirse y que las criaturas estaban llegando en el aniversario de la salida de siete años.Más tarde suena más como que en realidad es un monstruo con siete cabezas que va a nacer de un huevo en una isla. Dejó el desnudo con la esperanza de que golpearía el huevo y lo destruiría antes de que el monstruo pudiera nacer.
¿Hay “verdad” en el universo del espectáculo a la creencia de este hombre? Realmente no tenemos forma de saberlo, a menos que salga más sobre él. (Pero creía que era la única esperanza y la última defensa). Quizá nunca sepamos si salvó a la humanidad o no. Curiosamente, Apocalipsis en la Biblia también habla de una bestia de siete cabezas nacida del mar. Está en Apocalipsis 13:1. “El dragón estaba en la orilla del mar. Y vi una bestia saliendo del mar. Tenía diez cuernos y siete cabezas, con diez coronas en sus cuernos, y en cada cabeza un nombre blasfemo.” ¿Crees que el hombre salvó a la humanidad en el programa o estaba loco? Háganos saber en los comentarios a continuación.
Comentarios