Harlee se muestra acumulando su nueva fortuna de 12 millones de dólares … pero no es lo que parece … Harlee quiere devolver los 12 millones a los federales. Quiere usarlo como un chip de negociación para la inmunidad de su equipo. Mientras tanto, su cola del FBI (Stahl) viene cara a cara con Wozniak mientras mira una foto de Harlee en su computadora portátil en un restaurante al azar. Wozniak se sienta con Stahl y Wozniak le advierte que se mantenga alejado de su tripulación. Cristina se reúne con su padre cuando se rebela contra su madre Harlee. Mientras tanto, Wozniak y Donnie están en desacuerdo. Mientras Donnie sale de la casa de Wozniak, Loman lo confronta con un arma y Donnie intenta convencerle de que ha estado investigando a su equipo. Donnie le dice a Loman que su equipo es más sucio de lo que él sabe. Una vez trayendo a Loman a la casa de Wozniak, Donnie ataca a Loman.
https://twitter.com/nbcshadesofblue/status/715724259184652288 Wozniak vuelve a casa y encuentra a Loman sentado en la mesa de la cocina con el cadáver de Donnie en el suelo. Loman le dice que fue defensa propia. Luego le dice a Wozniak que originalmente debería haber llegado limpio sobre su tiroteo original (que sucedió en el episodio del estreno). Después de una discusión con Wozniak, Loman decide unirse a la filosofía de Wozniak de jugar por sus propias reglas. A su vez, Woz y Loman eliminan el cuerpo. Siguiente, el compañero de Stahl Agente Chen va a su apartamento y viene a él. Los dos terminan teniendo sexo.
https://twitter.com/nbcshadesofblue/status/715724490362068993 A la mañana siguiente, Harlee se entera de que Cristina ha salido del hotel donde la mantenía.Harlee había pernoctado en el apartamento de James Nava y se aventura con Harlee para localizar a Cristina y Zupeta. Mientras tanto, Harlee deja su bolsa en el apartamento de Nava con el dinero que robó de los federales.
El resto de la tripulación está amamantando a Tess en una habitación de hotel después de que le dispararon. Mientras tanto, Harlee y Nava se enfrentan a Zupeta en su casa. Le dice a Harlee que Cristina está con su madre en la tienda. Cuando Harlee se enfrenta a Cristina, descubre la verdad y luego le dice a Zupeta que le dará el dinero que prometió para que se quedara.
En la siguiente escena, Woz se reúne con un intermediario (jugado por el novio de Jennifer López Casper Smart) que le dice a Woz el trato que le espera.
Harlee se muestra en un vestuario por teléfono con Stahl y Gail. Dice que necesita confirmación escrita de que su equipo recibirá inmunidad si consigue el dinero. Harlee dice que Donnie tenía el dinero todo el tiempo y que se está reuniendo con Wozniak más adelante (una mentira). Entonces Harlee llama a Woz y dice que necesita verlo inmediatamente. Los dos terminan reuniéndose en un cementerio. Harlee dice Woz todo sobre Stahl recogiéndola y amenazando con meterla en la cárcel … pero ella dice que la situación había bajado “la última noche,” no semanas antes … Harlee dice Woz que los federales encontraron los 12 millones de dólares y que Stahl se lo dio para “ponerlo en juego”. Ella entonces inventa una gran historia sobre cómo se supone que debe configurarlo. Woz entonces le dice a Harlee que Donnie está muerto y que la única persona que queda para vender es él (Wozniak). Harlee le dice que tome algo del dinero y se vaya. Woz entonces le pide que vaya con él y promete reunirse con él más tarde …
Mientras tanto, la hija de Harlee Cristina comienza a preguntarse por qué es tan fácil para su madre mentir.
https://twitter.com/nbcshadesofblue/status/715728517380440065 En la siguiente escena, Harlee está atrapada con el dinero de Nava y trata de bailar alrededor de la verdad con mentiras. Cuando Harlee deja el dinero para Zupeta, su madre le ruega que vea a su nieta. Harlee le advierte que se mantenga alejada. Harlee llama a Stahl y le dice que tiene el dinero y está dispuesta a cambiarlo por la inmunidad de su tripulación. Stahl dice al agente Molly Chen que básicamente la está haciendo su “chico de la caída”. Parece que el futuro de la carrera de Chen no es tan brillante. Finalmente, los niveles de Harlee con la hija Cristina sobre Miguel Zupeta. Dice a Cristina que Zupeta es un monstruo y no puede ser confiado. Dijo que solo estaba tratando de mantener a su hija a salvo. Harlee también llora a ella y dice que la ha decepcionado de tantas maneras, pero que siempre pensó que estaba haciendo bien con ella. Harlee llora y le dice a Cristina que tiene que ir a vivir con su tía en Jersey City. Cristina sobía y abrazaba a su madre rogándole que no la dejara. La escena termina con Harlee caminando.
La tripulación habla con Loman y le agradece por salvar sus traseros. Harlee va a conseguir el dinero y encuentra que todo se ha ido. Wozniak tomó la mayor parte de ella y dejó Harlee una parte de ella, diciéndole que es el fondo universitario de Cristina. Wozniak habla con Harlee por teléfono y dice que ha hecho un trato con los federales. Harlee confiesa que ella era el topo y Wozniak le dice que ya lo sabe. Ambos lloran el uno al otro por teléfono y Woz le dice a Harlee que la perdona porque intentaba proteger a su hijo. Porque perdió a su propia hija, entiende la importancia de proteger a un niño y piensa en Harlee como su propia hija. Woz le dice a Harlee, “Todo lo que harías para proteger a Cristina, eres tú para mí. No quiero perder a otra hija.”
Mientras la policía se levanta, Wozniak le dice a Harlee que a menos que tenga suciedad en Stahl de alguna manera, que es el final de la carretera. Una bombilla se apaga en la cabeza de Harlee y platos a Wozniak en línea. Los espectadores no se dejan entrar en lo que le dice a Woz, pero se ve contento mientras escucha “la suciedad”. Se levanta y mira las luces brillantes de los coches de policía mientras termina la escena.
Después vemos a Harlee hablando por teléfono con su hermana diciendo que puede ser capaz de recoger a Cristina por la mañana. Harlee escucha un ruido en su apartamento. Es Zupeta sentado en su mesa de cocina. Mientras Harlee busca su arma, ella ve que Zupeta lo tiene. Zupeta dice Harlee que todavía está tomando el dinero que dejó, pero que está recuperando su vieja vida. Zupeta golpea a Harlee y la amenaza. Luego Zupeta comienza a deshacer la túnica de Harlee y comienza a tocarla y besarla contra su voluntad. Al comenzar a besarla por su cuerpo, Harlee se rompe el cuello, matándolo…
https://twitter.com/JesseV3GA/status/715735973410242560
No te preocupes. NBC ha renovado el programa para una temporada 2, por lo que hay más en la tienda para los espectadores en el futuro. ¿Cómo cubrirá Harlee la muerte de Zupeta? ¿Woz hará un trato contra Stahl? Tendremos que esperar y ver…
Comentarios