Un dramático video de la cámara corporal de policía de Las Vegas muestra a un oficial disparando un arma a través de su propio parabrisas durante una persecución con sospechosos de asesinato. Puede ver el video a continuación tal como aparece en el canal de YouTube del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas:
Aquí hay una versión más corta del mismo video, que muestra que el oficial de policía retira brevemente sus manos del volante de su patrulla para dispararle al vehículo que huye a través de su propio parabrisas. “Disparos ¡dispararon! Disparos ¡dispararon!” el oficial dice en su radio de la policía durante la persecución.
The Las Vegas Review Journal identificó al oficial como William Umana y nombró a los sospechosos como Fidel Miranda, de 22 años, y René Núñez, de 30. Miranda murió en el incidente. Un coche patrulla fue alcanzado por balas, dijo la policía. De acuerdo con el Review Journal, Umana, 43, “disparó 11 tiros a través de su parabrisas y siete disparos a través de su ventana abierta”.
Esto es lo que necesita saber:
La policía de Las Vegas dice que el video solo muestra el final de la persecución, durante el cual los sospechosos dispararon 34 veces a los oficiales
#LIVE Officer William Umana fired 31 rounds
Officer Paul Solomon fired 1 round
Watch > t.co/Y679PqO6rv
La leyenda con el video de la persecución dice: “Los oficiales de LVMPD que persiguen a dos sospechosos de asesinato que les dispararon 34 veces. Esta grabación de la cámara muestra el final de la persecución durante la cual oficiales, numerosos automovilistas y el público en general estaban en extremo peligro”.
La policía dice que el incidente comenzó con un tiroteo en un túnel de lavar autos.
Según un comunicado de prensa de la policía de Las Vegas Departamento, el 11 de julio de 2018 aproximadamente a las 7:24 a.m. LVMPD patrulleros “respondieron a un tiroteo que ocurrió en 1402 North Eastern Avenue. Los detalles de la llamada indicaron que un sujeto en un lavado de autos recibió disparos múltiples por un hombre hispano sospechoso y huyó de la zona en una gran Ford Expedition negra con llantas grandes conducidas por otro adulto hispano adulto”.
The Review Journal identificó a la víctima del lavado de autos como Thomas Romero, de 25 años.
Luego, aproximadamente a las 9:30 a.m., en el área de 29th Street y Constantine Avenue, un detective de Investigaciones de la Patrulla de Comando del área del centro de la ciudad “observó un vehículo que coincidía con la descripción del vehículo involucrado en el incidente anterior. El conductor huyó a gran velocidad y los oficiales iniciaron una persecución de vehículos. Durante el transcurso de una larga persecución, los sospechosos dispararon contra los oficiales varias veces y un oficial devolvió el fuego”.
Según la policía, la persecución terminó en el área de Ogden Avenue y 18th Street, “cuando el vehículo colisionó contra la pared de una escuela primaria. Los sospechosos intentaron huir a pie y uno de los sospechosos fue baleado y asesinado en la escena. Otro sospechoso llegó a los terrenos de la escuela y fue detenido sin más incidentes. La investigación preliminar indica que dos oficiales dispararon sus armas durante el incidente. Más tarde los investigadores descubrieron que la víctima del incidente de la madrugada sucumbió a la suya. lesiones en University Medical Center “.
La policía agregó en el comunicado de prensa: “Este es el décimo oficial involucrado en el tiroteo de 2018”.